小魔女自拍

　　俄羅斯克裡姆林宮11日公佈總統弗拉基米爾·普京的2013年資產清單，顯示普京去年收入將近370萬盧布（約合10.4萬美元）。
　　同一天，美國白宮公佈總統貝拉克·奧巴馬和妻子米歇爾的2013年報稅單，顯示這對夫婦去年申報收入約50萬美元，比前一年減少將近16萬美元。
　　俄總統總理收入雙雙下降
　　克裡姆林宮網站當天發佈部分政府高層官員資產清單，除普京外，還包括總統辦公廳、聯邦安全會議官員及其家人的財產。
　　清單顯示，普京去年收入比2012年減少約200萬盧布（5.6萬美元），擁有3輛俄國產汽車、一套77平方米的公寓、一間車庫和一小片土地。登記在普京名下的不動產數量增加。由於普京去年6月與妻子柳德米拉離婚，克裡姆林宮首次未提及柳德米拉的收入和資產狀況。普京的兩個女兒因已成年，其收入未提及。另據俄政府官方網站公佈的材料，梅德韋傑夫2013年收入425.9萬盧布（約合74萬元人民幣），比2012年減少155.5萬盧布（約合27萬元人民幣）。梅德韋傑夫夫婦名下的不動產情況沒有變化。
　　與克裡姆林宮其他官員相比，普京的收入屬於最低水平，低於大部分內閣部長。法新社說，俄羅斯一些部級官員擁有多輛豪華轎車，在歐洲其他國家購置多套房產。第一副總理伊戈爾·舒瓦洛夫成為2013年俄羅斯收入最高的政府官員。他和妻子總收入超過4.78億盧布（1338萬美元），擁有6套房產和多輛高檔轎車。
　　奧巴馬著作銷量不佳收入降
　　普京個人資產公開後數小時，美國白宮“曬”出奧巴馬夫婦去年的收入。白宮文件顯示，這對美國“第一夫婦”去年調整後總收入為48.11萬美元，繳納聯邦個人所得稅9.82萬美元，稅率為20.4％，另外為慈善事業捐款近6萬美元。與之相比，奧巴馬夫婦2012年申報收入66.21萬美元。作為總統，奧巴馬年薪40萬美元。
　　路透社解讀，奧巴馬夫婦去年收入減少，顯示奧巴馬參與著作的書籍銷量繼續走低。奧巴馬2009年首次當選總統時，其自傳回憶錄《我父親的夢想》和《無畏的希望》給他帶來500多萬美元版權收入。由於聯邦政府去年一度停擺，奧巴馬先前表示，願意返還2013年薪水的5％，以表明自己同其他政府雇員團結一致。
　　根據白宮公佈的文件，副總統約瑟夫·拜登和妻子吉爾去年申報收入40.87萬美元，應繳納聯邦個人所得稅9.64萬美元。
　　劉一楠 新華社供本報特稿
　　■鏈接
　　普京批准新版反腐國家計劃
　　將制定措施掌握官員國外開戶信息
　　據新華社電 普京11日批准2014－2015年反腐敗國家計劃。根據俄法制信息網公佈的相關文件，俄將採取措施保證聯邦議員遵守法律和倫理標準規定的禁令、限制和義務，監督高級官員執行關於所收禮品估價和上交情況通報制度等，繼續在社會營造對腐敗行為的不容忍態度。
　　為預防腐敗，官員的收支情況將用專門的計算機程序進行跟蹤和分析。聯邦政府將監督聯邦國家權力機關公務員輪崗情況，完善對腐敗線索檢舉人員的法律保護，制止教育機構中的受賄行為。同時，俄還將制定措施，掌握官員在國外開戶信息。在反腐框架內，俄將擴大有義務披露受益人信息的法人名單。根據計劃，俄將在法院成立反腐敗局，法官和法院工作人員應填報收支和財產資料。
　　普京曾強調，腐敗是俄發展道路上的“一個重大障礙”。俄總檢察長柴卡發佈的報告顯示，2013年腐敗給俄造成的損失高達210億盧布（約合7億美元），而反腐刑事調查輓回的損失只有10％。　　（原標題：美俄同日“曬”總統2013年收入）